<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="vi">
<head>
<title>Sổ tay hướng dẫn sử dụng LOTO - TATEKSAFE</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="Sổ tay hướng dẫn sử dụng LOTO - TATEKSAFE - Savefile - Tin tức -...">
<meta name="author" content="Bảo vệ tối ưu trong bảo trì và sửa chữa thiết bị công nghiệp">
<meta name="copyright" content="Bảo vệ tối ưu trong bảo trì và sửa chữa thiết bị công nghiệp [tanthekim@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:title" content="Sổ tay hướng dẫn sử dụng LOTO - TATEKSAFE">
<meta name="twitter:description" content="Khóa và gắn thẻ an toàn &amp;#40;LOTO&amp;#41;&amp;#x3A; Bảo vệ tối ưu trong bảo trì, sửa chữa thiết bị">
<meta name="twitter:image" content="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/images/og-cover.jpg">
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Sổ tay hướng dẫn sử dụng LOTO - TATEKSAFE">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;prolockey.vn&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;kiem-soat-nang-luong-nguy-hiem-lockout-tagout&#x002F;so-tay-huong-dan-su-dung-loto-tateksafe-82.html">
<meta property="og:site_name" content="Bảo vệ tối ưu trong bảo trì và sửa chữa thiết bị công nghiệp">
<meta property="og:url" content="https://prolockey.vn/news/savefile/kiem-soat-nang-luong-nguy-hiem-lockout-tagout/so-tay-huong-dan-su-dung-loto-tateksafe-82.html">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:locale" content="vi_VN">
<meta property="og:site_name" content="Bảo vệ tối ưu trong bảo trì và sửa chữa thiết bị công nghiệp">
<meta property="og:title" content="Sổ tay hướng dẫn sử dụng LOTO - TATEKSAFE">
<meta property="og:description" content="Khóa và gắn thẻ an toàn &amp;#40;LOTO&amp;#41;&amp;#x3A; Bảo vệ tối ưu trong bảo trì, sửa chữa thiết bị">
<meta property="og:url" content="https://prolockey.vn/news/savefile/kiem-soat-nang-luong-nguy-hiem-lockout-tagout/so-tay-huong-dan-su-dung-loto-tateksafe-82.html">
<meta property="og:image" content="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/images/og-cover.jpg">
<meta property="og:image:width" content="1200">
<meta property="og:image:height" content="630">
<link rel="shortcut icon" href="https://prolockey.vn/uploads/logo-tateksafe.png">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="style" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Barlow+Condensed:wght@600;700;800&family=Quicksand:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="canonical" href="https://prolockey.vn/news/savefile/kiem-soat-nang-luong-nguy-hiem-lockout-tagout/so-tay-huong-dan-su-dung-loto-tateksafe-82.html">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/" title="Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/thiet-bi-giai-phap/" title="Tin tức - Thiết bị &amp; Giải pháp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/vat-lieu-tham-hut/" title="Tin tức - Vật liệu thấm hút" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/environment-energy-tram-rua-mat-khan-cap/" title="Tin tức - Environment &amp; Energy &#40;Trạm rửa mắt khẩn cấp&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/fire-safety-an-toan-pccc/" title="Tin tức - Fire Safety &#40;An toàn PCCC&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/protective-gears-equipment-trang-thiet-bi-bao-ho-ppe/" title="Tin tức - Protective Gears &amp; Equipment &#40;Trang thiết bị bảo hộ - PPE&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/tools-equipment-cong-cu-va-thiet-bi/" title="Tin tức - Tools &amp; Equipment &#40;Công cụ và Thiết bị&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/workplace-signs-bien-bao-an-toan/" title="Tin tức - Workplace Signs &#40;Biển báo an toàn&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/chuyen-doi-ky-thuat-so/" title="Tin tức - Chuyển đổi kỹ thuật số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/ai-va-may-hoc/" title="Tin tức - AI và Máy học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/an-ninh-mang/" title="Tin tức - An ninh mạng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/iiot-cong-nghiep-4-0/" title="Tin tức - IIoT, Công nghiệp 4.0" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/ky-thuat-di-dong/" title="Tin tức - Kỹ thuật di động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/giam-sat-tu-xa/" title="Tin tức - Giám sát từ xa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/ao-hoa-phan-tich-dam-may/" title="Tin tức - Ảo hóa, Phân tích đám mây" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/truyen-thong-khong-day/" title="Tin tức - Truyền thông không dây" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/quan-ly-tiet-kiem-nang-luong/" title="Tin tức - Quản lý &amp; Tiết kiệm Năng lượng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/chieu-sang/" title="Tin tức - Chiếu sáng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/dau-khi/" title="Tin tức - Dầu khí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/su-ben-vung/" title="Tin tức - Sự bền vững" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/co-dien/" title="Tin tức - Cơ điện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/khi-nen/" title="Tin tức - Khí nén" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/banh-rang-va-vong-bi/" title="Tin tức - Bánh răng và Vòng bi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/thuy-luc/" title="Tin tức - Thủy lực" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/dong-co-truyen-dong/" title="Tin tức - Động cơ &amp; Truyền động" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/may-bom/" title="Tin tức - Máy bơm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/chat-ban-dan/" title="Tin tức - Chất bán dẫn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/thiet-bi-dong-cat/" title="Tin tức - Thiết bị đóng cắt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/bao-tri-du-doan-va-phong-ngua/" title="Tin tức - Bảo trì dự đoán và phòng ngừa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/quan-ly-tai-san/" title="Tin tức - Quản lý tài sản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/bao-tri-hop-dong/" title="Tin tức - Bảo trì hợp đồng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/bao-tri-tinh-gon/" title="Tin tức - Bảo trì tinh gọn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/boi-tron-trong-san-xuat/" title="Tin tức - Bôi trơn trong sản xuất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/tin-tuc-nganh-bao-tri/" title="Tin tức - Tin tức ngành bảo trì" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/tu-dong-hoa-nha-may/" title="Tin tức - Tự động hóa nhà máy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/plc-pac/" title="Tin tức - PLC, PAC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/he-thong-tich-hop/" title="Tin tức - Hệ thống tích hợp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/chuoi-cung-ung/" title="Tin tức - Chuỗi cung ứng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/san-xuat-boi-dap/" title="Tin tức - Sản xuất bồi đắp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/kho-bai/" title="Tin tức - Kho bãi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/kien-thuc-tin-tuc/" title="Tin tức - Kiến thức &amp; Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/nghien-cuu-seo/" title="Tin tức - Nghiên cứu SEO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/huong-dan-an-toan-cong-nghiep/" title="Tin tức - Lời khuyên &amp; Hướng dẫn từ chuyên gia" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/kiem-soat-nang-luong-nguy-hiem-lockout-tagout/" title="Tin tức - Kiểm soát năng lượng nguy hiểm &#40;Lockout&#x002F;Tagout&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/an-toan-ppe/" title="Tin tức - An toàn &amp; PPE" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/thiet-bi-bao-ve-ca-nhan-ppe/" title="Tin tức - Thiết bị bảo vệ cá nhân &#40;PPE&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/suc-khoe-moi-truong/" title="Tin tức - Sức khỏe môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/xu-ly-vat-lieu/" title="Tin tức - Xử lý vật liệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/tieu-chuan-an-toan/" title="Tin tức - Tiêu chuẩn an toàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/tia-ho-quang-an-toan-dien/" title="Tin tức - Tia hồ quang &amp; An toàn điện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/an-toan-chay-no/" title="Tin tức - An toàn cháy nổ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/an-toan-hoa-hoc/" title="Tin tức - An toàn hóa học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/an-toan-xay-dung/" title="Tin tức - An toàn xây dựng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/quan-ly-thien-tai/" title="Tin tức - Quản lý thiên tai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/suc-khoe-nghe-nghiep/" title="Tin tức - Sức khỏe nghề nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/industry-insights-goc-nhin-nganh-hang/" title="Tin tức - Industry Insights &#40;Góc nhìn ngành hàng&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/industry-news-tin-tuc-nganh/" title="Tin tức - Industry News &#40;Tin tức ngành&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/infographics-thong-tin-do-hoa/" title="Tin tức - Infographics &#40;Thông tin đồ họa&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/product-reviews-danh-gia-san-pham/" title="Tin tức - Product Reviews &#40;Đánh giá sản phẩm&#41;" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/quan-ly-dao-tao/" title="Tin tức - Quản lý &amp; Đào Tạo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/moi-truong-nang-luong/" title="Tin tức - Môi trường &amp; Năng Lượng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/suc-khoe-doi-song-cong-nghiep/" title="Tin tức - Sức khỏe &amp; Đời sống công nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/khoa-treo-the-an-toan/" title="Tin tức - Khóa &amp; Treo thẻ an toàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/tieu-chuan-va-quy-dinh-an-toan/" title="Tin tức - Tiêu chuẩn và Quy định an toàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/dao-tao-an-toan/" title="Tin tức - Đào tạo an toàn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/an-toan-noi-lam-viec/" title="Tin tức - An toàn nơi làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/thu-vien-phap-luat/" title="Tin tức - Thư viện pháp luât" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://prolockey.vn/news/rss/Doi-tac/" title="Tin tức - Đối tác" type="application/rss+xml">
<link rel="canonical" href="https://prolockey.vn/news/savefile/kiem-soat-nang-luong-nguy-hiem-lockout-tagout/so-tay-huong-dan-su-dung-loto-tateksafe-82.html">
<link rel="preload" as="style" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Barlow+Condensed:wght@600;700;800&family=Quicksand:wght@300;400;500;600;700&display=swap" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/home.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/detail.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/b2b-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/nws-layout.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/news-nld.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/safety_library.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.4.0/css/all.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/swiper-bundle.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/lazy.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/placeholdertypewriter.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/swiper-bundle.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/index.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@9/swiper-bundle.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/b2b-main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/auto-icon-fallback.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Barlow+Condensed:wght@600;700;800&family=Quicksand:wght@300;400;500;600;700&display=swap">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/home.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/detail.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/b2b-theme.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/nws-layout.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/news-nld.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/safety_library.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.4.0/css/all.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/swiper-bundle.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    <!-- Preconnect fonts -->
    <!-- Barlow Condensed for B2B headings -->
    <!-- Schema: Organization -->
    <!-- Schema: WebSite + Sitelinks Searchbox -->
<!-- SEO: Open Graph + Canonical (fallback by theme.php) -->
<!-- /SEO -->
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Bảo vệ tối ưu trong bảo trì và sửa chữa thiết bị công nghiệp</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Bảo vệ tối ưu trong bảo trì và sửa chữa thiết bị công nghiệp" href="https://prolockey.vn/">https://prolockey.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Sổ tay hướng dẫn sử dụng LOTO - TATEKSAFE</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 14/05/2024 05:24</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Ngày nay ngày càng có nhiều công ty thực hiện <b>Lockout</b> – <b>Tagout</b> – <b>Tryout</b> (LOTOTO). Câu hỏi mà hầu hết mọi người đều phải đối mặt là: “Làm thế nào?”. Với sổ tay hướng dẫn này, chúng tôi sẽ cố gắng hướng dẫn bạn quy trình thiết lập bản thảo đầu tiên của chương trình LOTOTO.</span></span></span></span></span></span></span>
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Sổ tay hướng dẫn sử dụng LOTO PROLOCKEY" src="https://prolockey.vn/uploads/news/so-tay-huong-dan-su-dung-loto-prolockey.jpg" width="460" class="img-thumbnail" />
						<p>
				<em>Sổ tay hướng dẫn sử dụng LOTO PROLOCKEY</em>
			</p>
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Việc triển khai chương trình LOTOTO bao gồm 3 bước:</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">1. Chuẩn bị sổ tay hướng dẫn LOTOTO bao gồm tất cả các thủ tục</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">2. Đào tạo nhân sự</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3. Thực hiện chương trình</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Với tài liệu này, chúng tôi hy vọng đã cung cấp cho bạn cơ sở tốt để có thể triển khai thành công chương trình 3 bước trên. Tất nhiên, chúng tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn trong quá trình này và tư vấn cho bạn cách lựa chọn sản phẩm phù hợp.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">TATEKSAFE</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> nhấn mạnh rằng tài liệu này không đảm bảo 100% tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành. Đây chỉ là bản thảo đầu tiên mà bạn sẽ phải tính toán để phù hợp với tình huống áp dụng cho doanh nghiệp của mình.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">GIỚI THIỆU</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 1; MỤC TIÊU</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">1.1 TẠI SAO LÀ HƯỚNG DẪN LOTOTO NÀY?</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">1.2 PHẠM VI</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 2; ĐỊNH NGHĨA</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 3; ỦY QUYỀN VÀ ĐÀO TẠO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.1 BỘ AN TOÀN</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.2 GIÁM SÁT KHU VỰC</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.3 NHÂN</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.4 NHÂN VIÊN BỊ ẢNH HƯỞNG</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.5 NHÂN VIÊN KHÁC CHƯƠNG</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">4; CÁC MẪU ĐÁNH GIÁ NĂNG LƯỢNG VÀ MẪU THỦ TỤC XỔ SỐ</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 5; QUY TRÌNH LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.1 CHUẨN BỊ TẮT MÁY</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.2 TẮT MÁY HOẶC</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">THIẾT BỊ 5.3 Cách ly MÁY HOẶC THIẾT BỊ</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.4 ỨNG DỤNG THIẾT BỊ KHÓA HOẶC GÓT THIẾT BỊ</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.5 NĂNG LƯỢNG LƯU TRỮ</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.6 XÁC MINH CÁCH CÁCH PHÁT CHƯƠNG</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6; QUY TẮC LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.1 THỦ TỤC</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.2 TÀI LIỆU</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.3 BỎ VẬT LIỆU</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.4 CẤP PHÉP</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.5 SỬ DỤNG THẺ LOTOTO</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.6 GẮN THẺ</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.7 HẠN CHẾ CỦA THẺ NGOÀI</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.8 BẢO DƯỠNG VÀ KIỂM TRA THIẾT BỊ LOTOTO 13</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 7; THIẾT BỊ KHÓA THẺ TAGOUT</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1 YÊU CẦU TỐI THIỂU</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 8; RA KHỎI THIẾT BỊ LOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.1 KHÓA VÀ/HOẶC THIẾT BỊ KHÓA</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.2 QUY TRÌNH THÁO THIẾT BỊ LOTO CỦA NGƯỜI KHÁC</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 9; KIỂM TRA HOẶC ĐỊNH VỊ MÁY, THIẾT BỊ HOẶC BỘ PHẬN</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">9.1 QUY TRÌNH KIỂM TRA HOẶC ĐỊNH VỊ MÁY, THIẾT BỊ HOẶC BỘ PHẬN</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 10; NHÓM-LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">10.1 THỦ TỤC ĐỐI VỚI NHÓM-LOTOTO</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 11; THAY ĐỔI NHÂN SỰ</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">CHƯƠNG 12; Rà soát QUY TRÌNH LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">12.1 Rà soát</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">12.2 TÀI LIỆU Rà soát PHỤ LỤC</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">PHỤ LỤC A: MẪU ĐÁNH GIÁ NĂNG LƯỢNG 20</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">PHỤ LỤC B: MẪU THỦ TỤC LOTOTO 21</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">PHỤ LỤC C: BIỂU TƯỢNG 22</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">PHỤ LỤC D: THIẾT BỊ LOTOTO 23</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Giới thiệu</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chỉ thị Châu Âu 89/655/EEC</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> (phiên bản mới nhất Chỉ thị EU 2009/104/EC) quy định các yêu cầu tối thiểu về an toàn và sức khỏe lao động cho việc sử dụng thiết bị làm việc bởi người lao động. Điều này liên quan đến tất cả các máy móc, thiết bị, dụng cụ hoặc cài đặt đã qua sử dụng và bất kỳ hoạt động nào liên quan đến các thiết bị này.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Theo chỉ thị này, người sử dụng lao động phải thực hiện các biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng thiết bị cung cấp phù hợp cho công việc cần thực hiện. Nếu không phải là như vậy, chúng cần được điều chỉnh để đảm bảo an toàn và sức khỏe của người lao động trong quá trình sử dụng thiết bị đó có thể được đảm bảo. Nếu không thể thực hiện được thì người sử dụng lao động cần thực hiện các biện pháp phù hợp để giảm thiểu các rủi ro.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chỉ thị chứa các điều khoản chung về nguyên lý thiết kế nơi làm việc, thông tin và đào tạo cho người lao động, kiểm tra định kỳ các thiết bị làm việc và kỹ năng cụ thể mà nhân viên phải có để làm việc với thiết bị làm việc có thể gây ra mối đe dọa đến an toàn hoặc sức khỏe.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Ngoài ra, có một số ví dụ cần được đề cập cụ thể.</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Phụ lục 1 - § 2.14</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">: Tất cả các thiết bị làm việc phải được trang bị các phương tiện có thể nhận dạng rõ ràng để cách ly nó khỏi tất cả các nguồn năng lượng của nó.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Phụ lục 1 - § 2.16</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">: Để thực hiện các hoạt động sản xuất, điều chỉnh và bảo trì, nhân viên phải có khả năng tiếp cận tất cả các bộ phận cần thiết của thiết bị trong điều kiện luôn được đảm bảo an toàn.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Để đảm bảo tuân thủ chỉ thị nêu trên, LOTOTO là một giải pháp khả thi. LOTOTO là một quy trình an toàn được xác định trước, theo đó nguồn cung cấp năng lượng của máy móc và thiết bị công nghiệp sẽ bị tắt trong khi thực hiện công việc vệ sinh, bảo trì hoặc sửa chữa. Trong Chỉ thị Châu Âu chỉ đề cập đến các yêu cầu tối thiểu và chúng không đề cập đến phương án cụ thể của các phương pháp/thành phần sẽ được sử dụng.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Tiêu chuẩn OSHA 1910.147</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> cụ thể hơn một chút về các yêu cầu này. Tiêu chuẩn này quy định các nội dung sau về thiết bị khóa và gắn thẻ cách ly:</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Chúng phải được phân định là các thiết bị riêng lẻ;</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Chúng phải là thiết bị duy nhất để kiểm soát các nguồn năng lượng;</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Không được sử dụng cho mục đích khác và phải đáp ứng các yêu cầu sau: bền, đạt tiêu chuẩn, chắc chắn, có thể nhận dạng được.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">+ Độ bền: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Thiết bị phải có khả năng chịu đựng được môi trường mà chúng tiếp xúc trong thời gian tiếp xúc tối đa dự kiến.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">+ Tiêu chuẩn hóa: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Các thiết bị phải đạt tiêu chuẩn trong cơ sở, về màu sắc, hình dạng hoặc kích thước.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">+ Đáng kể: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Các thiết bị phải đủ chắc chắn để có thể chống lại việc tháo ra mà không cần sử dụng lực quá mạnh hoặc các kỹ thuật khác thường, chẳng hạn như sử dụng kìm cắt.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">+ Có thể nhận dạng: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Các thiết bị phải cho biết danh tính của nhân viên.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Trong hướng dẫn này, chúng tôi đã cố gắng kết hợp những phương pháp tốt nhất được đề cập ở trên để tạo ra một chương trình LOTOTO phù hợp.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 1; Mục tiêu</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">1.1 Tại sao lại có hướng dẫn sử dụng LOTOTO này?</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Sổ tay hướng dẫn này nêu các yêu cầu về kiểm soát năng lượng nguy hiểm (LOTOTO) theo yêu cầu của tiêu chuẩn OSHA 29 CFR 1910.147 cũng như các luật và quy định của Châu Âu. Các tiêu chuẩn này yêu cầu sử dụng các biện pháp kiểm soát để đề phòng việc cấp điện, khởi động hoặc giải phóng năng lượng dự trữ bất ngờ trong máy móc và thiết bị đang được bảo dưỡng. Tất cả các nguồn năng lượng phải được cách ly và ngừng hoạt động trước khi bắt đầu bảo trì hoặc bảo trì. Việc giải phóng năng lượng như vậy có thể gây tổn hại đáng kể hoặc tử vong.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Để cách ly và làm cho nguồn năng lượng không hoạt động, phải sử dụng thiết bị khóa, khóa và thẻ cảnh báo để khóa nguồn năng lượng và cảnh báo không cấp lại năng lượng cho thiết bị đang được bảo dưỡng. Mỗi nhân viên làm việc trên máy phải gắn khóa và/hoặc thẻ vào thiết bị cách ly năng lượng. Nhiệm vụ của mỗi nhân viên là phải làm quen với chương trình này và tuân theo các thủ tục đã nêu.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">1.2 Phạm vi</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Tên công ty cam kết cung cấp cho nhân viên những công cụ cần thiết để đảm bảo nơi làm việc an toàn. Chính sách này áp dụng cho tất cả nhân viên của Công ty và phải tuân thủ các quy trình LOTOTO được nêu trong chính sách này mỗi khi thực hiện các hoạt động sau:</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Lắp đặt,</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Điều chỉnh,</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Sửa chữa,</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Bảo dưỡng,</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Vệ sinh,</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Thử nghiệm,</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Kiểm tra hoặc</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Nâng cấp máy móc, thiết bị.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Trong quá trình sản xuất, cũng có thể xảy ra các hoạt động yêu cầu sử dụng LOTOTO. Điều này sẽ xảy ra trong các tình huống</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Khi (một phần) bộ phận bảo vệ và/hoặc các bộ phận an toàn khác phải được tháo ra hoặc bỏ qua hoặc</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Khi nhân viên phải di chuyển (các bộ phận của cơ thể) mình trong bộ phận làm việc hoặc khu vực nguy hiểm của máy hoặc cài đặt.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Có những hoạt động khác có thể yêu cầu quy trình LOTOTO và nhân viên nên hỏi người giám sát Khu vực của họ khi có nghi ngờ.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 2; Định nghĩa</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Đã kích hoạt: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Được kết nối với nguồn năng lượng hoặc dưới sự hiện diện của năng lượng dư thừa hoặc dự trữ.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Nhân viên bị ảnh hưởng:</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> Nhân viên có công việc đòi hỏi phải vận hành hoặc sử dụng máy móc hoặc thiết bị đang được LOTOTO thực hiện bảo dưỡng hoặc bảo trì hoặc công việc của họ yêu cầu anh/cô ấy phải làm việc trong khu vực đang thực hiện bảo trì hoặc bảo dưỡng đó. được thực hiện.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Nhân viên được ủy quyền:</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> Nhân viên khóa hoặc gắn thẻ cho máy móc hoặc thiết bị để thực hiện bảo dưỡng hoặc bảo trì máy móc hoặc thiết bị đó. Nhân viên bị ảnh hưởng sẽ trở thành nhân viên được ủy quyền khi nhiệm vụ của nhân viên đó bao gồm dịch vụ hoặc bảo trì được đề cập trong phần này. Nhân viên được ủy quyền sẽ được giao những trách nhiệm như vậy khi Người An toàn xác định đã nhận được kiến ​​thức và đào tạo phù hợp.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Thiết bị cách ly năng lượng: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Một thiết bị cho phép bạn sử dụng khóa và/hoặc gắn thẻ để cách ly và khóa nguồn năng lượng.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Nguồn năng lượng: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Bất kỳ nguồn điện, cơ khí, thủy lực, khí nén, hóa học, nhiệt hoặc năng lượng nào khác.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Khóa máy: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Việc đặt thiết bị khóa trên thiết bị cách ly năng lượng, theo quy trình được nêu trong chính sách này, đảm bảo rằng thiết bị cách ly năng lượng và thiết bị được điều khiển không thể hoạt động cho đến khi tháo thiết bị khóa.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Thiết bị khóa: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Một thiết bị sử dụng phương tiện tích cực như khóa, kiểu chìa khóa hoặc kiểu kết hợp, để giữ thiết bị cách ly năng lượng ở vị trí an toàn và ngăn chặn việc cấp điện cho máy móc hoặc thiết bị.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Nhân viên khác: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Một nhân viên có hoạt động (có thể) diễn ra tại khu vực sử dụng LOTOTO. Những nhân viên này phải được hướng dẫn về LOTOTO theo cách mà họ sẽ không bao giờ cố gắng khởi động máy móc hoặc thiết bị có lắp đặt thiết bị khóa và/hoặc gắn thẻ cách ly.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Gắn thẻ cách ly: </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Việc đặt thiết bị gắn thẻ cách ly trên thiết bị cách ly năng lượng, theo quy trình được nêu trong chính sách này, để cho biết rằng thiết bị cách ly năng lượng và thiết bị đang được kiểm soát không thể hoạt động cho đến khi thiết bị gắn thẻ cách ly được tháo ra.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Thiết bị gắn thẻ (dấu hiệu cảnh báo):</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> Dấu hiệu/nhãn cảnh báo được thiết kế đặc biệt, được gắn vào hoặc gần thiết bị cách ly năng lượng để cho biết rằng thiết bị này và máy móc hoặc thiết bị cách ly không được vận hành.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 3; Ủy quyền và đào tạo</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.1 Phòng An toàn</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Tất cả nhân viên của Công ty &#91;Tên Công ty&#93; sẽ nhận được đào tạo về các quy trình LOTOTO. <b>Người phụ trách An toàn</b> sẽ cung cấp đào tạo thông qua video huấn luyện, các cuộc họp trong lớp, các tờ rơi, chính sách này và bất kỳ phương tiện khả thi nào khác cần thiết. Nội dung này sẽ được quyết định bởi <b>Người phụ trách An toàn</b> và <b>Người giám sát Khu vực</b>. <b>Người phụ trách An toàn</b> sẽ chứng nhận rằng việc đào tạo nhân viên đã được thực hiện và được duy trì cập nhật. Chứng nhận sẽ chứa tên của mỗi nhân viên và các ngày đào tạo. Việc đào tạo lại sẽ được cung cấp cho tất cả nhân viên được ủy quyền và ảnh hưởng mỗi khi có thay đổi trong các nhiệm vụ công việc của họ, một sự thay đổi trong máy móc, thiết bị hoặc quy trình đưa ra một nguy cơ mới, hoặc khi có thay đổi trong các quy trình kiểm soát năng lượng. Việc đào tạo lại sẽ xác định năng lực của nhân viên và giới thiệu các phương pháp kiểm soát mới hoặc đã được sửa đổi nếu cần thiết.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.1.1</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Người phụ trách An toàn</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> sẽ đảm bảo hoàn thành các đánh giá và kiểm tra cần thiết theo chính sách này (Xem chương 12).</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.1.2</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Người phụ trách An toàn </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">sẽ chịu trách nhiệm trao đổi các quy trình LOTOTO với các nhà thầu bên ngoài và đào tạo phù hợp các quy trình của nhà thầu bên ngoài cho nhân viên của Tên Công ty.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.2 Giám sát khu vực</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Giám sát khu vực sẽ ủy quyền cho nhân viên của mình thực hiện LOTOTO. <b>Người giám sát khu vực </b>sẽ chỉ định trách nhiệm chính cho một nhân viên được ủy quyền khi thực hiện khóa nhóm. Người giám sát khu vực cũng sẽ thực hiện việc tháo khóa và thẻ khi nhân viên được ủy quyền không thể thực hiện nhiệm vụ đó (xem chương 7). <b>Người giám sát khu vực</b> sẽ cung cấp ổ khóa và thiết bị khóa thích hợp cho nhân viên được ủy quyền.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.3 Nhân viên được ủy quyền</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Nhân viên được ủy quyền sẽ được đào tạo cần thiết từ <b>Người phụ trách An toàn</b> và thực hiện các quy trình được nêu trong chính sách này khi LOTOTO là cần thiết. Nhân viên được ủy quyền sẽ áp dụng và gỡ bỏ ổ khóa và thẻ theo chính sách này và sẽ thực hiện xác minh độc lập LOTOTO khi được yêu cầu.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.4 Nhân viên bị ảnh hưởng</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Nhân viên bị ảnh hưởng sẽ <b>được Người phụ trách An</b> toàn đào tạo cần thiết về quy trình LOTOTO. Nhân viên bị ảnh hưởng sẽ được <b>Người giám sát Khu vực</b> của họ thông báo về LOTOTO.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">3.5 Nhân viên khác</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Các nhân viên khác sẽ được đào tạo cần thiết từ Người An toàn về quy trình LOTOTO và họ sẽ nhận thức được thực tế là họ không bao giờ được cố gắng khởi động máy móc hoặc thiết bị có lắp đặt thiết bị khóa và/hoặc gắn thẻ cách ly.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 4; Biểu mẫu đánh giá năng lượng và biểu mẫu thủ tục LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Người phụ trách An toàn</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">, nhân viên được ủy quyền và <b>Người giám sát khu vực</b> sẽ hoàn thành Biểu mẫu đánh giá năng lượng (<b>Phụ lục A</b>) cho mỗi máy móc và tất cả thiết bị được đặt tại Công ty &#91;Tên Công ty&#93;. Các biểu mẫu này phải được điền trước LOTOTO, được lưu giữ tại Phòng thích hợp và được tham chiếu đến các Biểu mẫu thủ tục LOTOTO (<b>Phụ lục B</b>). Khi cần có LOTOTO, <b>Người phụ trách An toàn</b>, nhân viên được ủy quyền và người giám sát khu vực sẽ hoàn thành Biểu mẫu quy trình LOTOTO cho thiết bị tương ứng bằng cách sử dụng các quy trình đã nêu trong Phần 5. Sau khi hoàn thành LOTOTO, Biểu mẫu quy trình LOTOTO phải được lưu trong hồ sơ tại Bộ phận thích hợp để Số năm.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 5; Quy trình LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.1 Chuẩn bị ngừng hoạt động</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Tất cả nhân viên bị ảnh hưởng phải được thông báo rằng LOTOTO sẽ được sử dụng. Trước khi nhân viên được ủy quyền hoặc bị ảnh hưởng tắt máy hoặc thiết bị, nhân viên được ủy quyền phải có kiến ​​thức về loại và cường độ năng lượng, mức độ nguy hiểm của năng lượng cần kiểm soát và phương pháp hoặc phương tiện để kiểm soát năng lượng. Vui lòng xem <b>Phụ lục B</b>.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.2 Tắt máy hoặc thiết bị </span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Máy hoặc thiết bị phải được tắt hoặc tắt theo quy trình được thiết lập cho máy hoặc thiết bị. Việc ngừng hoạt động có trật tự phải được áp dụng để tránh bất kỳ (các) mối nguy hiểm bổ sung hoặc gia tăng nào đối với nhân viên do việc ngừng hoạt động của thiết bị.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.3 Cách ly máy hoặc thiết bị</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Tất cả các thiết bị cách ly năng lượng cần thiết để kiểm soát toàn bộ năng lượng cho máy hoặc thiết bị phải được người giám sát khu vực cung cấp. Các thiết bị phải được vận hành theo cách cách ly máy hoặc thiết bị khỏi (các) nguồn năng lượng.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.4 Ứng dụng thiết bị khóa hoặc gắn thẻ cách ly</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.4.1</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Các thiết bị khóa hoặc gắn thẻ cách ly phải được nhân viên có thẩm quyền gắn vào từng thiết bị cách ly năng lượng.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.4.2</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Các thiết bị khóa, nếu được sử dụng, phải được gắn theo cách giữ các thiết bị cách ly năng lượng ở vị trí &quot;an toàn&quot; hoặc &quot;tắt&quot;.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.4.3</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Các thiết bị gắn thẻ, nếu được sử dụng, phải được dán theo cách sẽ chỉ rõ rằng việc vận hành hoặc di chuyển các thiết bị cách ly năng lượng khỏi vị trí &quot;an toàn&quot; hoặc &quot;tắt&quot; đều bị cấm.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Khi sử dụng thiết bị gắn thẻ cùng với thiết bị cách ly năng lượng được thiết kế có khả năng khóa, phần đính kèm thẻ phải được gắn chặt vào cùng một điểm mà lẽ ra khóa đã được gắn vào.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Trong trường hợp thẻ không thể được gắn trực tiếp vào thiết bị cách ly năng lượng, thẻ phải được đặt càng gần thiết bị càng an toàn càng tốt, ở vị trí mà bất kỳ ai cố gắng vận hành thiết bị đều có thể nhìn thấy ngay lập tức.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.5 Năng lượng được lưu trữ</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Sau khi áp dụng thiết bị khóa hoặc gắn thẻ cách ly cho các thiết bị cách ly năng lượng, tất cả năng lượng được lưu trữ hoặc năng lượng dư có khả năng gây nguy hiểm sẽ được giải tỏa, ngắt kết nối, hạn chế và mặt khác sẽ được đảm bảo an toàn.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.5.1</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Nếu có khả năng tích lũy lại năng lượng dự trữ đến mức nguy hiểm thì việc kiểm tra cách ly phải được tiếp tục cho đến khi hoàn thành bảo dưỡng hoặc bảo trì hoặc cho đến khi khả năng tích lũy đó không còn nữa.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">5.6 Xác minh cách ly</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Trước khi bắt đầu làm việc trên máy móc hoặc thiết bị đã bị khóa hoặc gắn thẻ, nhân viên được ủy quyền phải xác minh vị trí thích hợp của thiết bị cách ly năng lượng và việc ngắt điện của thiết bị. Nhân viên được ủy quyền phải thực hiện bất kỳ thử nghiệm cụ thể nào của thiết bị để xác nhận rằng mọi năng lượng nguy hiểm đã được giải phóng. Sau khi thử nghiệm, tất cả các cơ cấu điều khiển vận hành phải được đưa về vị trí “an toàn” hoặc “tắt”.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 6; Quy tắc LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.1 Quy trình</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Mỗi bộ phận, tòa nhà, địa điểm, v.v. sử dụng chính sách này để kiểm soát năng lượng nguy hiểm, phải thiết lập và ghi lại các quy trình cụ thể tại địa điểm để cách ly năng lượng cho tất cả máy móc và thiết bị trong khu vực đó. Các thủ tục phải tuân theo những gì được nêu trong chính sách này (xem chương 5).</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.2 Chất liệu</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Để đảm bảo an toàn cho nhân viên của chúng tôi và tuân thủ theo tiêu chuẩn của OSHA, các khóa được sử dụng cho LOTOTO phải đồng nhất về màu sắc, hình dáng hoặc kích thước. Công ty &#91;Tên Công ty&#93; đã quyết định chỉ sử dụng loại khóa cho mục đích LOTOTO. Sự đồng nhất này về loại khóa, trên toàn công ty, sẽ đảm bảo rằng tất cả nhân viên biết khi nào có một sự khóa bị mất hiệu lực. Chỉ “ <b>CÓ THỂ</b>” sử dụng loại khóa nào cho việc khóa và loại khóa nào “<b>KHÔNG THỂ</b>” được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác tại cơ sở của chúng tôi. </span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.3 Loại bỏ tài liệu</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Không nhân viên nào được tháo khóa hoặc thẻ của nhân viên khác (xem chương 8).</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.4</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Dịch vụ ủy quyền trên bất kỳ máy móc hoặc thiết bị bị khóa nào sẽ không được thực hiện bởi bất kỳ nhân viên nào ngoài nhân viên được ủy quyền.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.5 Sử dụng thẻ cách ly</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Nếu thiết bị cách ly năng lượng có khả năng khóa được, nhân viên được ủy quyền phải thực hiện khóa theo quy trình được liệt kê trong sổ tay hướng dẫn này. Nếu Người giám sát khu vực có thể chứng minh rằng việc sử dụng quy trình gắn thẻ cách ly sẽ mang lại cho nhân viên của họ sự bảo vệ hoàn toàn khỏi nguồn năng lượng nguy hiểm thì việc gắn thẻ cách ly được cho phép.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.6 Gắn thẻ tagout &nbsp;</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b>&nbsp;</b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Khi sử dụng thiết bị tagout trên thiết bị cách ly năng lượng có khả năng khóa, thiết bị tagout phải được gắn ở cùng vị trí mà thiết bị khóa lẽ ra đã được gắn.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.7 Các hạn chế của việc gắn thẻ</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Khi sử dụng hệ thống gắn thẻ, nhân viên cũng phải được đào tạo về những hạn chế sau của thẻ: </span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.7.1</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thẻ về cơ bản là các thiết bị cảnh báo được gắn vào các thiết bị cách ly năng lượng và không cung cấp biện pháp kiềm chế vật lý trên các thiết bị được cung cấp bởi một cái khóa.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.7.2</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Khi thẻ được gắn vào thiết bị cách ly năng lượng, thẻ đó không được phép gỡ bỏ ngoại trừ nhân viên được ủy quyền chịu trách nhiệm về thẻ đó và không bao giờ được bỏ qua, bỏ qua hoặc đánh bại thẻ đó.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.7.3</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thẻ phải dễ đọc và dễ hiểu đối với tất cả nhân viên được ủy quyền, nhân viên bị ảnh hưởng và tất cả nhân viên khác có hoạt động công việc đang hoặc có thể ở trong khu vực để có hiệu quả.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.7.4</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thẻ và phương tiện gắn thẻ phải được làm bằng vật liệu chịu được các điều kiện môi trường gặp phải tại nơi làm việc.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.7.5</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thẻ có thể gợi lên cảm giác an toàn sai lầm và ý nghĩa của chúng cần được hiểu như một phần của chương trình kiểm soát năng lượng tổng thể.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">6.8 Việc bảo trì và kiểm tra các thiết bị LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Việc giữ nguyên vẹn và hoàn chỉnh các thiết bị LOTOTO sẽ do <b>Người giám sát khu vực</b> thực hiện. Sẽ có cuộc kiểm tra trực quan hàng tuần về tính đầy đủ của tất cả các thiết bị LOTOTO. Sẽ có cuộc kiểm tra hàng tháng về chức năng của tất cả các thiết bị LOTOTO.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 7; Thiết bị gắn thẻ khóa </span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1 Yêu cầu tối thiểu</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Các thiết bị gắn thẻ khóa chuyên dụng phải được mua và lưu giữ trong từng bộ phận, tòa nhà, địa điểm, v.v. của Công ty &#91;Tên Công ty&#93;. Người giám sát khu vực sẽ làm việc với <b>Người phụ trách an toàn</b> để xác định các thiết bị phù hợp cần thiết cho tất cả các thiết bị trong từng khu vực.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1.1</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thiết bị không được sử dụng cho mục đích nào khác ngoài LOTOTO.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1.2</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> &nbsp;- Các thiết bị khóa và gắn thẻ cách ly phải có khả năng chịu được môi trường mà chúng tiếp xúc trong khoảng thời gian tối đa dự kiến ​​tiếp xúc.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1.3</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thiết bị gắn thẻ phải được chế tạo và in sao cho việc tiếp xúc với điều kiện thời tiết hoặc các vị trí ẩm ướt sẽ không làm cho thẻ bị hư hỏng hoặc thông điệp trên thẻ trở nên khó đọc.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1.4</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thẻ không được hư hỏng khi sử dụng trong môi trường ăn mòn như khu vực xử lý và bảo quản hóa chất axit và kiềm.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1.5</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Các thiết bị khóa và gắn thẻ cách ly phải được tiêu chuẩn hóa dựa trên Loại khóa; và ngoài ra, trong trường hợp thiết bị gắn thẻ, việc in ấn và định dạng phải được tiêu chuẩn hóa.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1.6</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thiết bị khóa phải đủ chắc chắn để ngăn chặn việc tháo ra mà không cần sử dụng lực quá mạnh hoặc các kỹ thuật bất thường.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1.7 - </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Các thiết bị gắn thẻ, bao gồm cả phương tiện gắn vào chúng, phải đủ chắc chắn để ngăn chặn việc vô tình hoặc vô tình gỡ bỏ. Phương tiện gắn thiết bị Tagout sẽ là:</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Thuộc loại không thể tái sử dụng</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Có thể gắn bằng tay</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Tự khóa</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Không thể tháo ra được với lực mở khóa tối thiểu không dưới 50 pound</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Có thiết kế chung và các đặc tính cơ bản ít nhất tương đương thành một dây buộc cáp nylon nguyên khối, chịu được mọi môi trường.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1.8</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thiết bị khóa và thiết bị gắn thẻ cách ly phải cho biết danh tính của nhân viên áp dụng (các) thiết bị.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">7.1.9</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Các thiết bị gắn thẻ phải cảnh báo các điều kiện nguy hiểm nếu máy hoặc thiết bị được cấp điện và phải bao gồm chú giải như sau: “Không khởi động”. &quot;Không mở.&quot; &quot;Không đóng.&quot; “Đừng tiếp thêm năng lượng.” “Không được vận hành.” &#91;“Do Not Start.” “Do Not Open.” “Do Not Close.” “Do Not Energize.” “Do Not Operate.”&#93;</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 8; Loại bỏ khỏi LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.1 Quy trình tháo thiết bị khóa và/hoặc gắn thẻ</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Sau khi hoàn thành bảo trì/dịch vụ bắt buộc, (các) nhân viên được ủy quyền sẽ sử dụng các quy trình sau để tháo thiết bị LOTOTO và đưa hoạt động trở lại bình thường.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.1.1</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Kiểm tra khu vực để đảm bảo các dụng cụ không cần thiết đã được di dời và tất cả nhân viên đều không có thiết bị.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.1.2</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Kiểm tra thiết bị để đảm bảo máy hoặc các bộ phận của thiết bị còn hoạt động nguyên vẹn.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.1.3</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thông báo cho những nhân viên bị ảnh hưởng và những nhân viên khác rằng các thiết bị LOTO đang được tháo ra và máy hoặc thiết bị đã sẵn sàng được cấp điện.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.1.4</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Mỗi nhân viên được ủy quyền phải tháo thiết bị LOTO tương ứng của mình. Nhân viên không được phép tháo thiết bị LOTO của bất kỳ ai trừ thiết bị của chính họ.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.1.5</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Máy hoặc thiết bị có thể được cấp điện và khởi động.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.2 Quy trình tháo thiết bị LOTO của người khác</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Khi nhân viên được ủy quyền áp dụng thiết bị khóa hoặc gắn thẻ không có mặt để tháo thiết bị đó, thiết bị đó có thể được tháo ra dưới sự chỉ đạo của Người giám sát khu vực trực tiếp của nhân viên đó. Việc đào tạo cụ thể và các thủ tục để loại bỏ như vậy phải được cung cấp bởi Người An toàn. Các thủ tục và đào tạo phải được lập thành văn bản. Tài liệu phải chứng minh rằng sự an toàn tương đương với quy trình ban đầu là chỉ nhân viên được ủy quyền tháo thiết bị mới được duy trì. Quy trình cụ thể phải bao gồm ít nhất các yếu tố sau.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.2.1 </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">- Xác minh của Người giám sát khu vực trực tiếp rằng nhân viên đã sử dụng thiết bị không có mặt tại cơ sở.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.2.2</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để liên hệ với nhân viên được ủy quyền để thông báo cho họ rằng thiết bị khóa hoặc gắn thẻ của họ đã bị gỡ bỏ.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">8.2.3</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Đảm bảo rằng nhân viên được ủy quyền có kiến ​​thức này trước khi họ tiếp tục làm việc tại cơ sở.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 9; Kiểm tra hoặc định vị máy móc, thiết bị hoặc bộ phận</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">9.1 Quy trình kiểm tra hoặc định vị máy móc, thiết bị hoặc bộ phận</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Trong các tình huống mà các thiết bị khóa hoặc gắn thẻ phải được tạm thời tháo ra khỏi thiết bị cách ly năng lượng và máy hoặc thiết bị được cấp điện để kiểm tra hoặc định vị thiết bị hoặc bộ phận của nó thì phải tuân theo trình tự hành động sau. Người giám sát khu vực và tất cả nhân viên được ủy quyền đã đặt thiết bị LOTO phải có mặt. Quy trình ít nhất phải chứa các yếu tố sau. </span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">9.1.1</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Dọn dẹp máy móc, thiết bị dụng cụ, vật liệu.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">9.1.2</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> -<b> </b>Đưa nhân viên ra khỏi khu vực máy móc, thiết bị.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">9.1.3</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> - Tháo các thiết bị khóa hoặc gắn thẻ cách ly.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">9.1.4 - </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Cấp điện và tiến hành thử nghiệm hoặc định vị.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">9.1.5</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> -<b> </b>Ngắt điện tất cả các hệ thống và áp dụng lại các biện pháp kiểm soát năng lượng để tiếp tục bảo dưỡng và/hoặc bảo trì.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 10; Nhóm-LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">10.1 Quy trình dành cho nhóm-LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Khi việc bảo dưỡng và/hoặc bảo trì được thực hiện bởi một đội hoặc bộ phận, Người giám sát khu vực sẽ chỉ định một nhân viên được ủy quyền chính cho nhóm LOTOTO. Nhân viên được ủy quyền chính sẽ điều phối hoạt động của tất cả các thành viên trong nhóm. Quy trình ít nhất phải chứa các yếu tố sau.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">10.1.1</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> -<b> </b>Thiết bị tiếp nhận nhiều khóa sẽ được nhân viên có thẩm quyền chính đặt trên thiết bị cách ly năng lượng.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">10.1.2 - </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Nhân viên được ủy quyền chính sẽ đặt khóa của mình lên thiết bị nhiều khóa.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">10.1.3 - </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Mỗi nhân viên được ủy quyền sẽ đặt thiết bị LOTO cá nhân của mình vào thiết bị đa khóa trước khi bắt đầu làm việc và sẽ tháo thiết bị của mình khi kết thúc ca làm việc.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">10.1.4 - </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Khi tất cả công việc dịch vụ và/hoặc bảo trì hoàn tất, mỗi nhân viên được ủy quyền sẽ tháo thiết bị LOTO của mình và nhân viên được ủy quyền chính sẽ tháo khóa của mình cuối cùng.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">10.1.5 - </span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Nhân viên được ủy quyền chính sẽ tháo thiết bị chấp nhận nhiều khóa ra khỏi thiết bị cách ly năng lượng. Máy hoặc thiết bị có thể được cấp điện và kích hoạt trở lại (xem chương 8).</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 11; Thay đổi ca hoặc nhân sự</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Khi thay đổi ca hoặc nhân sự xảy ra trong khi thiết bị đang được đặt trong LOTOTO, thì (những) người giám sát Khu vực và <b>Người phụ trách An toàn</b> sẽ xác nhận rằng các quy trình được thực hiện để đảm bảo bảo vệ nhân viên liên tục trong suốt ca làm việc và những thay đổi của nhân viên. Nhân viên được ủy quyền vào khu vực làm việc phải gắn ổ khóa vào đúng vị trí trước khi nhân viên ra về tháo khóa. Việc xác minh LOTOTO phải được thực hiện trong mỗi ca trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào. Việc xác minh này phải được thực hiện bởi nhân viên được ủy quyền chính cho ca làm việc sắp tới.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Chương 12; Đánh giá thủ tục LOTOTO</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">12.1 Đánh giá</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Công ty &#91;Tên công ty&#93; sẽ tiến hành đánh giá chính sách này và các quy trình đã nêu ít nhất hàng năm để đảm bảo an toàn cho nhân viên của chúng tôi và tuân thủ luật pháp và tiêu chuẩn hiện hành.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Người phụ trách An toàn</span></span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">, Bộ phận Thích hợp và nhân viên được ủy quyền (không trực tiếp tham gia vào việc sử dụng quy trình kiểm soát năng lượng đang được kiểm tra) sẽ thực hiện kiểm tra định kỳ. Việc kiểm tra sẽ bao gồm việc xem xét giữa Người an toàn và từng nhân viên được ủy quyền về trách nhiệm của nhân viên đó theo quy trình kiểm soát năng lượng đang được kiểm tra. Người sử dụng lao động phải xác nhận rằng việc kiểm tra định kỳ đã được thực hiện. Chứng nhận phải xác định máy móc hoặc thiết bị đang sử dụng quy trình kiểm soát năng lượng, ngày kiểm tra, nhân viên tham gia kiểm tra và người thực hiện kiểm tra.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">12.2 Tài liệu đánh giá</span></span></span></span></b></span></span></span><br />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Tài liệu đánh giá phải bao gồm máy móc hoặc thiết bị mà LOTOTO đã được sử dụng, ngày kiểm tra, nhân viên tham gia kiểm tra và tên của nhân viên kiểm tra.</span></span></span></span></span></span></span>
<h2><span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt">Phụ lục A: Mẫu đánh giá năng lượng</span></span></span></span></b></span></span></h2>
<span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Máy móc thiết bị:</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Số ID:</span></span></span></span></span><br />
&nbsp;
<table class="Table" style="margin-left:7px; border-collapse:collapse">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:33px; border-top:1px solid gray; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.2pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Loại năng lượng</span></span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:129px; padding:0in 0in 0in 0in; height:33px; border-top:1px solid gray; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.2pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">Cường độ năng lượng</span></span></span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:96px; padding:0in 0in 0in 0in; height:33px; border-top:1px solid gray; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Vị trí</span></span></span></span></b></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:142px; padding:0in 0in 0in 0in; height:33px; border-top:1px solid gray; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Năng lượng dự trữ </span></span></span></b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="position:relative"><span style="top:-3.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">1</span></span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:33px; border-top:1px solid gray; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.2pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Thiết bị cách ly năng lượng cần thiết</span></span></span></b></span></span></span></td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Điện</span></span></span></span></b></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:129px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.55pt"><span style="tab-stops:74.75pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.5pt">V</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="letter-spacing:-.5pt">A</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.25pt"><span style="tab-stops:74.75pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.5pt">V</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="letter-spacing:-.5pt">A</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.25pt"><span style="tab-stops:74.75pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.5pt">V</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="letter-spacing:-.5pt">A</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.55pt"><span style="tab-stops:74.75pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.5pt">V</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="letter-spacing:-.5pt">A</span></span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:96px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:142px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Cơ</span></span></span></span></b></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:129px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.7pt"><span style="tab-stops:74.95pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.25pt">hp</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="letter-spacing:-.25pt">lb</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.35pt"><span style="tab-stops:74.95pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.25pt">hp</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="letter-spacing:-.25pt">lb</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.25pt"><span style="tab-stops:74.95pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.25pt">hp</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="letter-spacing:-.25pt">lb</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
			<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:12.55pt"><span style="tab-stops:74.95pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.25pt">hp</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="letter-spacing:-.25pt">lb</span></span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:96px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:142px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Khí nén</span></span></span></span></b></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:129px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.3pt">psi psi psi </span></span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.35pt">psi</span></span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:96px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:142px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Thủy lực</span></span></span></span></b></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:129px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.2pt">bar bar bar </span></span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:95%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.25pt">bar</span></span></span></span></span></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:96px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:142px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Khác</span></span></span></span></b></span></span></td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:129px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:96px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:142px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:1px solid gray; width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:82px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:none; width:102px; padding:0in 0in 0in 0in; height:17px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:11.25pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Khác</span></span></span></span></b></span></span></span></td>
			<td style="border-bottom:none; width:129px; padding:0in 0in 0in 0in; height:17px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:none; width:96px; padding:0in 0in 0in 0in; height:17px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:none; width:142px; padding:0in 0in 0in 0in; height:17px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
			<td style="border-bottom:none; width:137px; padding:0in 0in 0in 0in; height:17px; border-top:none; border-right:none; border-left:none" valign="top">&nbsp;</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
<br />
<span style="font-size:9pt"><span style="font-family:Verdana,&#039;sans-serif&#039;"><a name="_bookmark0"></a><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="position:relative"><span style="top:-3.0pt"><span style="letter-spacing:-.1pt">1</span></span></span></span></span></span>&nbsp;<span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Năng lượng được lưu trữ dưới dạng pin, lò xo, tụ điện, v.v.</span></span></span></span></span></span><br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://prolockey.vn/news/author/admin-hodzo/">admin_hodzo</a>, tanthekimsafety
			</p>
		</div>
				<div class="copyright">
			<p>Chú ý: Việc đăng lại bài viết trên ở website hoặc các phương tiện truyền thông khác mà không ghi rõ nguồn https://nukeviet.vn là vi phạm bản quyền</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://prolockey.vn/news/savefile/kiem-soat-nang-luong-nguy-hiem-lockout-tagout/so-tay-huong-dan-su-dung-loto-tateksafe-82.html" title="Sổ tay hướng dẫn sử dụng LOTO - TATEKSAFE">https://prolockey.vn/news/savefile/kiem-soat-nang-luong-nguy-hiem-lockout-tagout/so-tay-huong-dan-su-dung-loto-tateksafe-82.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Bảo vệ tối ưu trong bảo trì và sửa chữa thiết bị công nghiệp
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:tanthekim@gmail.com">tanthekim@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
<div id="timeoutsess" class="chromeframe">
    Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://prolockey.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
</div>
<div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
<div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<!-- Bootstrap JS Bundle -->
<!-- Swiper JS -->
<!-- Swiper init + Mega menu transition (from style2025) -->
<!-- LazyLoad JS — swap data-src → src for .lazyload images -->
<script src="https://prolockey.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://prolockey.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/news.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/lazy.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/placeholdertypewriter.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/swiper-bundle.min.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/main.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/index.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "Organization",
        "url": "https://prolockey.vn",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://prolockey.vn/uploads/prolockey-logo.png",
            "width": 160,
            "height": 50
        },
        "name": "Bảo vệ tối ưu trong bảo trì và sửa chữa thiết bị công nghiệp",
        "telephone": "0912.124.679",
        "address": {
            "@type": "PostalAddress",
            "addressCountry": "VN"
        },
        "sameAs": [
            "https://www.facebook.com/smartmall.vn"
        ]
    }
    </script>
<script type="application/ld+json">
    {
        "@context": "https://schema.org",
        "@type": "WebSite",
        "url": "https://prolockey.vn/",
        "name": "Bảo vệ tối ưu trong bảo trì và sửa chữa thiết bị công nghiệp",
        "inLanguage": "vi",
        "potentialAction": {
            "@type": "SearchAction",
            "target": {
                "@type": "EntryPoint",
                "urlTemplate": "https://prolockey.vn/tim-kiem?q="
            },
            "query-input": "required name=search_term_string"
        }
    }
    </script>
<script>
  window.InsightStream = { id: 'IS-SLCHABXW' };
  (function(d, s) {
    var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s);
    j.async = true; j.src = 'https://cdn.insightstream.io/track.js';
    f.parentNode.insertBefore(j, f);
  })(document, 'script');
</script>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@9/swiper-bundle.min.js"></script>
<script src="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/b2b-main.js" defer></script>
<script>
if (document.querySelector('.mySwiper')) {
    new Swiper('.mySwiper', {
        pagination: { el: '.swiper-pagination', clickable: true },
        navigation: { nextEl: '.swiper-button-next', prevEl: '.swiper-button-prev' },
        autoplay: { delay: 4000, disableOnInteraction: false },
        loop: true
    });
}
// Mega menu smooth transition
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
    document.querySelectorAll('.nav-item-xiaomi').forEach(function(item) {
        var mega = item.querySelector('.mega-menu');
        if (!mega) return;
        mega.style.transition = 'opacity .25s ease, transform .25s ease';
        mega.style.opacity = '0';
        mega.style.transform = 'translateY(8px)';
        item.addEventListener('mouseenter', function() {
            mega.style.display = 'flex';
            setTimeout(function() { mega.style.opacity = '1'; mega.style.transform = 'translateY(0)'; }, 10);
        });
        item.addEventListener('mouseleave', function() {
            mega.style.opacity = '0';
            mega.style.transform = 'translateY(8px)';
            setTimeout(function() { mega.style.display = 'none'; }, 250);
        });
    });
});
</script>
<script>
// Initialize LazyLoad for .lazyload images
if (typeof LazyLoad !== 'undefined') {
    new LazyLoad({
        elements_selector: '.lazyload',
        data_src: 'src',
        threshold: 200
    });
}
</script>
<script src="https://prolockey.vn/themes/vinapro_b2b/js/auto-icon-fallback.js"></script>
</body>
</html>